Aitheantas faighte faoi dheireadh ag mná Bhóthar Seoighe

Máirín Hurndall

Bhí ocáid spreagúla, in áras Raidió Fáilte, Dé Luain seo caite an 3 Feabhra agus mná cróga agus misniúla Ghaeltacht Bhóthar Seoighe i mBéal Feirste, ar bronnadh Gradam Raidió Fáilte orthu a rinne an méid is mó chun an Ghaeilge a chur chun cinn. Ar cúl ó chlé: Máire Andrews, Caitlín Nic Aindreasa, Caitlín Nic Carráin, Brídín Nic Giolla Chatháin, Anna Nic an Iolair, Nóirín Uí Mhurchú. Ina suí ó chlé: Máire Uí Bhruadair, Máire Mhic Seáin, Caitlín Mistéil, Máire Nic Diarmada, Máire Uí Chearbhallain, Brenda de Bléine.

Ba é ceann de na laethanta a ba spreagúla, in áras Raidió Fáilte, dár fhreastail muid riamh ann Dé Luain an 3 Feabhra. Mar is ar mhná cróga agus misniúla Ghaeltacht Bhóthar Seoighe i mBéal Feirste, a bronnadh Gradam Raidió Fáilte a rinne an méid is mó chun an Ghaeilge a chur chun cinn.

Ar theacht isteach dúinn ba dheacair cur síos ar an fhuadar a bhí le brath sa tseomra. 20 bean agus, a bpáistí fosta agus garpháistí agus 20 crobhaing bláthanna cumhra agus an bia thar a bheith blasta. Ba iad mo sheanchairde agus mo laochra ón tús iad.

Cad chuige an ndearna Raidió Fáilte cinneadh, tri bliana ó shin, le gradam spéisialta a thabhairt do mhná?  Deir Cillian Breathnach, bainisteoir an stáisiún, gur léir doibh gur fir is mó a bhuaigh duaiseanna agus go raibh mná ag fanacht sa chúlra, gan aird na meán orthu mar ba chóir a bheith. Tá sin réitithe anois.

Tá clú agus cáil ar thógáil Bhóthar Seoighe in 1969 fud fad na tire. Ar ndóigh eascraíonn éacht amháin ón obair chruaidh a chuir an ghlúin roimpi isteach.

Óir is ag Cumann Chluain Aird, sna caogáidí agus na seascáidí, a tháiníg Gaeilgeoiri agus foghlaimeoirí le chéile le himeachtaí sóisialta agus cultúrtha a bhlaisiú tri mheán na teangan.

Ach mhothaigh siad go raibh rud éigin in easnamh. Ba mhaith leo a bheith ag caint Gaeilge i rith an ama agus go dtiocfaí sin a dhéanamh trí thithe a thógáil fá choinne na gclann.

Ach i dtús báire, bheadh orthu clann a thógáil!  Rinneadh sin go héasca, mar bhí na hógánaigh sin ag titim i ngrá lena chéile agus b’fhéidir an cinneadh ba thábhachtaí a ghlac siad ná go bpósfadhsiad duine a raibh Gaeilge acu, nós a atá imithe i léig ó shin.

Tá neart scriofa faoi na fir, agus é sin tuillte acu, ach i bhfad níos lú faoi na mná iontacha seo a d’oibrigh go dian ar achan ghné, ó bheith ag tiomsnú airgid, pleánáil na dtithe agus pleanáil Bhunscoil Phobal Feirste, ag teagasc sa scoil, ag aistriú ábhar teagaisc ó Bhéarla agus ansin, ag dul abhaile le dinnéar a dhéanamh don teaghlach. Ach b’fhéidir an rud ba dheacra agus ba shúntasaí ba ea cothú luachanna pobail agus grá a chothú don Ghaeilge.

Maith domh as cúpla bean a lua go sonrach, agus sin   leis an stair a mhíniú. Glac Caitlín an gradam thar ceann Áine Nic Aindriasa nach maireann, ach ba íÁine a d’aistrigh The Hobbit agus Lord of the Rings go Gaeilge le léamh leis na páistí sa scoil. Ba í Caitlín Nic Carráin an dara muinteoir sa scoil agus bhí Anna Nic an Iolair ina priomhoide sa bhunscoil.  Máire Nic Diarmada a bhunaigh an Naíscoil.

Thosaigh an scoil le 9 bpáiste as 5 theaghlach. Anois tá naiscoil agus bunscoil in oirthear Bhéal Feirste fosta agus tá 7,000 dalta sa Ghaelscolaíocht i dTuaisceart Éireann.

Cad é a deir siad sa tSín?  “Tosaíonn turas míle miíle le céim amháin.

Ba í an Dr Gabrielle Nic Uidhir, a rinne dochtúireacht ar thogra Bhóthar Seoighe, a labhair fúthu, ag tabhairt aird, mar a rinne a lán daoine, ar na caidrimh idir daoine a bheith ar an rud a ba thábhachtai, fiú níos mó ná an Ghaeilge féin.  

An Páipéar
Forbhreathnú Príobháideachais

Bainimid úsáid as fianáin ar an suíomh seo chun an taithí úsáideora is fearr agus is féidir a sholáthar duit. Stóráiltear eolas fianáin i do bhrabhsálaí, agus cabhraíonn siad linn tú a aithint nuair a fhilleann tú ar an suíomh. Cuidíonn siad freisin lenár bhfoireann tuiscint a fháil ar na codanna den suíomh is suimiúla agus is úsáidí duit.