Tá céim shuntasach tógtha i gcaidreamh na hÉireann agus na hAlban leis an gcomhaontú comhpháirtíochta a síníodh le déanaí idir Údarás na Gaeltachta agus Iomairt na Gàidhealtachd ’s nan Eilean. Tá an meabhrán tuisceana dírithe ar bhealaí praiticiúla chun borradh breise a chur faoi fhorbairt gheilleagrach, teanga agus cultúir i bpobail Ghaelacha an dá thír, agus moltar inti comhoibriú níos doimhne ar thionscnaimh chliste agus fhadtéarmacha.
Os comhair an LeasChéad-Aire Kate Forbes a síníodh an comhaontú in Albain, agus ag an am céanna tharla an síniú ceannasaíochta in Éirinn leis an Aire Dara Calleary agus Príomhfheidhmeannach an Údaráis, Tomás Ó Síocháin. Léiríonn an dá ócáid tiomantas soiléir polasaí ó rialtais an dá thír, chomh maith le fís chomhroinnte maidir le neartú pobail teanga-bhunaithe i gceantair Ghaeilge agus Ghaeilge na hAlban.
Is iad príomhspriocanna an chomhaontaithe ná comhoibriú ar réimsí mar intleacht shaorga, tithíocht, fuinneamh in-athnuaite, turasóireacht chultúrtha agus forbairt teanga. Tá ról lárnach i gcónaí ag Údarás na Gaeltachta i dtacaíocht don fhiontraíocht sna limistéir Ghaeltachta agus i gcaomhnú na Gaeilge mar theanga phobail, agus meastar go leathnóidh an comhpháirtíocht seo na féidearthachtaí sin ar bhonn trasteorann.
Dúirt Joanna Peteranna ó Iomairt na Gàidhealtachd ’s nan Eilean go bhfuil forbairt inbhuanaithe ag brath ar chothú fostaíochta agus ar chosaint oidhreachta teanga. “Láidríonn an chomhaontú seo ár n-acmhainneacht chun líonraí nua a chruthú agus chun dea-chleachtais a roinnt idir ár bpobail,” a dúirt sí.
Chuir an LeasChéad-Aire Kate Forbes béim ar luach cultúrtha Ghaeilge na hAlban agus d’fhógair sí maoiniú breise £5.7m don teanga in Albain i mbliana. I bhfocail an Aire Calleary, is toradh nádúrtha é an comhaontú ar naisc stairiúla idir an dá náisiún, ag rá, “Cuirfidh sé borradh faoi fhéinmhuinín agus faoi fhiontraíocht sna ceantair teanga, agus beidh torthaí le brath ar feadh na mblianta amach romhainn.”
Dúirt Tomás Ó Síocháin gur tús é seo le comhoibriú níos leithne ar thaighde, ar nuálaíocht agus ar mhúnlaí fiontraíochta sóisialta. Geallann an comhaontú dea-thionchar ar phobail agus ar an dá theanga, rud a chuireann le fís i dtreo todhchaí níos láidre don Ghaeilge agus do Ghaeilge na hAlban araon.