Tá sé tráthúil go bhfuil an feachtas Trasna na dTonnta ar siúl an tseachtain seo, mar is é an feachtas sin atá ag cur i gcuimhne dúinn nach teanga bheag í an Ghaeilge, ach teanga dhomhanda le pobail bhríomhara scaipthe ar fud an domhain mhóir. Nuair a fhéachaimid thar theorainneacha na hÉireann, feicimid fírinne dhearfach nach mbíonn i gceist leis an bplé intíre go minic, go bhfuil an Ghaeilge ag neartú lasmuigh den tír, agus go bhfuil an diaspora anois ar thús cadhnaíochta in athbheochan na teanga.
Is é croílár Trasna na dTonnta an nasc daonna, an mhian sin atá i gcónaí ag Éireannaigh thar lear ceangal a choinneáil lena bhféiniúlacht, lena gcultúr agus lena dteanga. Tá imeachtaí ar siúl i Londain, Nua-Eabhrac, Melbourne, Toronto agus go leor áiteanna eile, agus iad ag cruthú spásanna nua do chainteoirí agus d’fhoghlaimeoirí bualadh le chéile, comhrá a dhéanamh agus an Ghaeilge a thabhairt go dtí na sráideanna, na caiféanna agus na spásanna poiblí is iargúlta.